El año 1994 fue muy especial para mi persona. Había sido nombrado Director de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV en 1990 y por lo tanto, en pleno cargo, me tocó organizar una de las actividades más espectaculares que nunca jamás se ha podido repetir no solo en la Escuela sino en la Universidad: la celebración de su XX Aniversario. Una fiesta académica inolvidable, hecha realidad gracias sobre todo a la colaboración de varias embajadas del mundo en Venezuela como Francia, Reino Unido, Alemania, Canadá, Austria, Estados Unidos e Italia las cuales costearon los gastos para traernos a grandes lingüistas, literatos y traductólogos de esos países. Así pudimos contar con ALAIN VIRCONDELET (foto 2), actual miembro de la Academia Católica de Francia en la sección de Artes y Letras, docente e investigador de literatura moderna y filosofía en la Sorbona, biógrafo de varias figuras de importancia en la historia, el arte y la espiritualidad como, sobre todo, Marguerite Duras. En el ámbito de la misma manifestación, la Embajada de Francia nos brindó a los lingüístas venezolanos la oportunidad de asistir a varios seminarios de PATRICK CHARAUDAU (foto 3 a mi derecha), especialista en Análisis del Discurso, fundador de la teoría Semiolingüística del Análisis del Discurso y autor, en colaboración con Dominique Maingueneau, del Diccionario de Análisis del Discurso. De Estados Unidos, en cambio, recibimos la visita de John Ohala (Foto 3 a mi izquierda), Profesor Emérito de la Universidad de California, Berkeley, especialista en fonética y fonología experimental, profesor invitado de muchas universidades del mundo y autor de infinidades de libros y artículos publicados en revistas especializadas. Igualmente contamos con la presencia de Kurt Baldinger, John Sinclair, Jean Delisle, Alfredo Luzi, Wolfgang Dressler, etc. Tampoco faltaron los actos culturales con artistas nacionales. En el escenario del Aula Magna se exibió la famosa cantante de jazz Biella da Costa, galardonada en dos oportunidades con el Premio Nacional del Artista y en la Sala de Conciertos la cantante lírica VILIA HINDS (foto 4 en el centro), quien interpretó varias melodías de los grandes compositores clásicos.

En ese mismo año, en ocasión de la campaña electoral para la elección del presidente de la República, en el Centro Italiano Venezolano de Caracas tuve el honor de compartir con el Dr. Rafael Caldera (foto 1 en el centro) quien me sorprendió comunicándome que había apreciado la lectura de La Rampicante, mi primera obra juvenil, que no es otra cosa que la traducción al italiano de La Trepadora de don Rómulo Gallegos. En fin, un año de grandes satisfacciones personales y profesionales.